Coordination Groups
Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохое питание
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
платная медицина
платная медицина
платная медицина
неудовлетворительное медицинское обслуживание
платная медицина
плохое медицинское обслуживание
платное медицинское лечение, фальшивые и дорогие лекарства
плохое медицинское обслуживание
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
бесплатная медицина
бесплатная медицина
бесплатная медицина
бесплатная медицина
бесплатная медицина
бесплатная медицина
доступная медицина
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие жилья
Отсутствие жилья
отсутствие жилья
ремонт, неудовлетворительные условия в доме
отсутствия жилья
отсутствие жилья
плохие условия проживания
отсутствие жилья
плохие условия проживания
плохие жилищные условия
плохие условия проживания
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
жилищный вопрос
низкие тарифы коммунальных услуг
доступное жильё
Доступное жильё
доступное жильё
доступное жильё
наличие жилья
доступное жильё
наличие жилья у детей
жильё по льготным условиям
отдельное жильё от родителей
ухоженный дом
наличие собственного жилья
хорошие условия проживания
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
доступное жильё
доступным жильё
обеспечить жильём
обеспечить жильём нуждающихся
нормальное жилье
условия проживания
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
дорогое образование
дорогостоящее образование и медицина
дорогостоящее образование и медицина
недоступное образования для детей
платное образование
отсутствие доступности дошкольного образования
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
образование
бесплатное образование
Доступность образования
бесплатное образование
бесплатное образование
образование
Доступное образование
доступное обоазование и здравоохранение
доступное образование для детей инвалидов
престижное место учёбы\работы
бесплатное образование
образование
бесплатное образование
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Доступное образование
обеспечить бесплатным образованием
обеспечение детскими садами
доступное образование
обеспечить доступным образованием
бесплатное образование
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие работы
нехватка рабочих мест
безработица
нехватка рабочих мест
безработица
отсутствие работы
отсутствие постоянного места работы
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие работы
отсутствие рабочих мест
отсутствие работы
отсутствие рабочих мест
отсутствие рабочих мест
отсутствие работы у мужа
потеря работы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
наличие работы
наличие работы
наличие работы
наличие работы
любимая работа
высокая заработная плата
работа
хорошая работа
высокая заработная плата
достойная заработная плата
высокооплачиваемая работа
интересная работа
работа
наличие работы
высокая заработная плата
высокая заработная плата
достойная работа
наличие работы
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повышение размеров заработной платы
Повысить минимальную заработную плату не менее чем в два раза
достойная заработная плата
возможность трудиться
достойная работа
высокая заработная плата
больше зарабатывать
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие доступного досуга
отсутствие отдыха
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Отдых
возможность отдыха с ребёнком
возможность ежегодного отдыха
хорошая организация досуга и отдыха
возможность путешествовать
культурный отдых
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
доступный отдых для пенсионеров
развлекаться
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
низкий материальный уровень
налоги
отсутствие заработной платы
отсутствие денег
высокие ставки по кредитам
низкий доход
высокие цены
повышение цен на коммунальные услуги, недостаток средств к существованию
отсутствие денег
финансовые трудности
низкая заработная плата
финансовый недостаток, маленькая пенсия
низкая финансовая возможность
финансовый недостаток
низкая заработная плата
отсутствие материального достатка
отсутствие денег
низкая заработная плата
материальный недостаток
низкая заработная плата
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
заработная плата, пенсия
понижение кредитных ставок в банке
низкие ставки по кредитованию
низкие ставки по кредиту
достаток, высокая заработная плата
хороший заработок
высокие стипендии\заработок
материальный достаток
финансовое благополучие
хорошая заработная плата
материальное обеспечение
материальное обеспечение
материальный достаток
материальный достаток
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Снизить налоги
уменьшить ставки в банке по ипотечному кредитованию
повысить уровень заработной платы
повысить заработную плату не менее чем в два раза
обеспечить на льготных условиях ипотечным кредитам
повысить заработную плату не менее чем в два раза
снижение цен, повышение заработной платы
финансовые возможности
высокие финансовые возможности
повысить заработную плату
доступные цены
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие ухода
плохой уход
низкое пособие на детей
низкий уровень пособия
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хороший уход
хороший уход
высокий уровень льгот для сельских жителей
пособие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Повысить пенсию
повысить размер пособия на детей
Увеличить материальную поддержку семей с детьми
повысить размер пособия на детей
повысить уровень пособий
повысить размер пособия на детей
повысить пособие
повысить уровень пособий на содержание детей инвалидов
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступная среда
наличие собственного автомобиля
BCadre de vie
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие бытовых условий
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
нормальные условия ЖКХ
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
психологическая помощь
Развивать сеть психологических служб для семьи
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
оказание услуг на высоком уровне
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
организовать доступный досуг каток, бассейн, спортивная секция
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стихийные бедствия, военные действия
резкие перемены погоды
природные катаклизмы
природные катаклизмы
природные катаклизмы
природные катаклизмы
природные катаклизмы
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
равнодушие
C02Fonctionnement de la justice
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Соблюдать равную ответственность перед законом всех граждан
C03Concertation / démocratie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Исполнять обязательства государства перед гражданами
C04Transparence / communication
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Доступность государственных программ (прозрачность)
Ввести цензуру на СМИ
ввести цензуру на СМИ
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
коррупция
коррупция
бюрократия
коррупция
коррупция
коррупция во власти
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
чёткое исполнение обязанностей
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не давать взятки
исполнение трудовых обязательств
смена системы правления
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
платное образование
низкий уровень заработной платы
низкий уровень медицины
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
увеличение рабочих мест
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
сделать доступной медицину
увеличение уменьшения качества социальной медицины
Проводить контроль за стоимостью медикаментов
строить социальное жильё для малоимущей категории населения
увеличение и улучшение качества бесплатной медицины
расмотрение вопроса о пенсионном стаже
строить социальное жильё для малоимущей категории населения
сделать доступным медицину и образование
поддержка детских домов
увеличение количества рабочих мест
улучшение уровня жизни
возрождение сёл
сократить трудовой стаж у родителя воспитывающих детей инвалидов
чтобы не было спиртных напитков
понижение цен, повышение пенсий и заработных плат
уделять больше внимания малоимущим
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неблагополучие в семье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
внимание
поддержка близких
человеческие отношение
внимание
любовь близких
поддержка близких, родных
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
беречь отношение с близкими
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие партнёра
отсутствие любимого человека
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любовь
наличие молодого человека\девушки
любить и быть любимой
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
намереваться вступить в брак
выйти замуж
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
смерть
проблемы детей и внуков
отсутствие семьи
болезнь близких
смерть
болезнь близких
ссоры в семье
разлад, ссоры с близкими
незащищённость\распад семьи
смерть близких
болезнь близких
неполная семья
отсутствие семьи, либо плохие отношения в семье
ссоры в семье
неполная семья
заболевания детей
отсутствие поддержки близких
семейные ссоры
нет поддержки близких
нездоровая обстановка в семье
болезнь близких
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье близких
семья
дети
мир в семье
Наличие семьи
здоровье близких
здоровье близких
взаимопонимание в семье
семья
семья
семья
ребёнок
семья
семья
здоровье детей, родных
благополучие района
благополучная, полноценная семья
дети
семья
семья
хорошее отношение с родителями
взаимопонимание в семье
любящий муж
здоровье близких
семейное счастье
счастливая семейная жизнь, дети
взаимопонимание в семье
умные дети
уют в доме
счастливая, дружная семья
взаимопонимание в семье
здоровье детей, родных
уют в доме, взаимопонимание
семейное счастье
наличие семьи
хорошие отношения в семье
здоровье близких
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Сохранять здоровые отношения в семье
больше времени проводить с близкими
любовь родных
дружная семья
благополучная семья, забота о близких
завести семью, поддерживать связь с близкими
создать семью, окружить её заботой
семейное счастье
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствия общения, друзей
отсутствие друзей
отсутствие верных друзей
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Друзья
наличие друзей
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие соседи
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие отношения среди соседей
хорошие отношения среди соседей
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
взаимоотношения с соседями
взаимоотношения с соседями
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нелюбимая работа
плохие отношения на работе\учёбе
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отношения в трудовом коллективе
добрые отношения с коллегами
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошие отношения на работе
хорошие отношения на работе
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильность в обществе
нестабильные ситуации в государстве
пьянство родителей
нищета
разлад в обществе
нищета
неустойчивость в правительстве, ЖКХ
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
надёжность (стабильность)
стабильность
стабильное государство
надёжность (стабильность)
общественный порядок
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
благоприятные условия жизнедеятельности
благоприятные условия жизнедеятельности
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
справедливость
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие безопасности в регионе
войны
насилие, разврат
нестабильность в стране, страх
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Безопасность проживания
мир на земле
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
мир на земле
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Экономическая нестабильность
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
экономическая стабильность
Экономическая стабильность
развитое фермерское хозяйство
развитое российское производство
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
экономические реформы
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
демографическое равновесие
демографическое равновесие
демографическое равновесие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повышение раждаемости
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
загрязние окружающей среды
загрязние окружающей среды
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие стабильности
финансовая нестабильность
плохое отношение окружающих
финансовая нестабильность
финансовая нестабильность
неустроенность в жизни
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
стабильный заработок
стабильный заработок
стабильный заработок
стабильный заработок
стабильных хороший заработок
стабильный заработок
стабильный достаток
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
болезни
отсутствие здоровья
наркомания
Болезни
болезнь
болезнь
алкоголизм
наркомания
болезни
болезни мои моих близких
болезнь, плохое здоровье
болезни
наркомания
болезни
болезнь
болезни
болезнь, наркомания
болезни, в том числе: алкоголизм, курение и употребление наркотиков
болезни близких и родных
вредные привычки, заболевания
болезни близких и родных
плохое здоровье
болезни родных и свои
болезни близких и родных
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личное здоровье
здоровье своё и близких
здоровье
здоровье
здоровье
возможность ходить
здоровье моё и моих близких
здоровье моё и моих близких
здоровье своё и близких
здоровье
здоровье моё и моих близких
здоровье
здороье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье своё и близких
здоровье детей и своё
хорошее здоровье
здоровье
здоровье близких и собственное
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не болеть
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
материальная независимость
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ухаживать за собой
поддерживать себя самостоятельно
ухаживать за собой
работать на себя, быть независимым
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
занятость в свободное время
больше свободного времени для деятельности, которая мне необходима
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неуверенность
неуверенность в завтрашнем дне
отсутствие уверенности в завтрашнем дне
неуверенность в завтрашнем дне
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
душевное состояние
душевное равновесие
приятное настроение
психический баланс за счет счастья и здоровья родных и близких
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
нужно спокойствие и душевное тепло
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Верить в Бога
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ссоры, неурядицы
недоверие
нестабильность в отношениях с любимыми
отношения с окружающими
одиночество
плохие отношения с людьми
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошее отношение
хорошее оношение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
понимание других людей
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие личностного роста
невозможность самореализации
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
перспектива в будущем
возможность самореализации
успех во всём
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
когда всё плохо
потеря близких
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
когда всё хорошо
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
когда ничего не получаеться
когда что-то в жизни не складываеться
когда ничего не получаеться
неудовлетворенность работой
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошая работа
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
уверенность в завтрашнем дне
спокойствие
спокойствие
душевное равновесие
душевное равновесие
уверенность в завтрашнем дне
уверенность в завтрашнем дне
душевное состояние
уверенность в завтрашнем дне
уверенность в завтрашнем дне
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
переживания в связи с болезнью и потерей родных и в связи с проблемами ребенка
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
настроение
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ощущение счастья
счастье
счастье
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
ничего не в состоянии изменить, ничего не делать
настраивать себя на позитив
есть шоколад, тем самым поддерживая себе настроение
ничего не в состоянии изменить, ничего не делать
стараться меньше нервничать, не принимать близко к сердцу
развиваться духовно
мыслить позитивно
позитивно относиться к жизни
самому стремиться что-то сделать
принимать правильные решения
не обращать внимание на мелкие неприятности
стремление к лучшему
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нездоровый образ жизни
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личностное развитие
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вести здоровый образ жизни
Вести здоровый образ жизни
вести спокойный образ жизни
держать себя в форме
следить за порядком
вести правильный образ жизни
вести здоровый образ жизни
вести здоровый образ жизни
самосовершенствование, стремление к лучшему
отдыхать, следить за здоровьем
вести здоровый образ жизни
вести здоровый образ жизни
развивать себя
вести здоровый образ жизни
поправить здоровье, лечиться
самосовершенствование
получить высшее образование
целеустремленность
вести здоровый образ жизни
работа над собой
получить высшее образование
вести здоровый образ жизни
следить за здоровьем
самообразование
вести здоровый образ жизни
жить достойно
получить другое образование
поправить здоровье
самосовершенствование
учиться
самосовершенствование, стараться
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
затруднились ответить
не реализуется задуманное
отсутствие инициатив
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
улучшение жилья, жилье
улучшение жилищных условий
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать
заниматься обустройством жилья
затрудняются ответить
много и хорошо работать
поиск путей, решений с целью отвлечься от забот
найти работу
поменять работу
улучшение жилья,покупка автомобиля
работа
повышать свой жизненный уровень
трудиться
найти работу
накопить средства
найти надёжных друзей
работать, трудиться
сделать уютный дом и окружение
достижение высоких результатов в работе
заработать много денег
трудоустройство
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
общение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
недопускать межэмоциональных конфликтов
общаться
не ссориться с окружающими
общаться, в т.ч. Через интернет
недопускать межэмоциональных конфликтов
недопускать межэмоциональных конфликтов
поддерживать хорошие отношения
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
лучше относиться к людям
помогать детям
лучше относиться к людям
помогать друг другу
быть добрее к другим
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
брошенные дети
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отсутствие сирот
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не ухудшать природные условия
экономить природные ресурсы
добросовестно выполнять должностные обязанности
ответственно, усердно трудиться
добросовестно относиться к работе
качественно работать
заботиться о близких
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
обязательства перед обществом
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не участвовать в вооружённых конфликтах
стимулирование к работе других, инициатива в работе
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
скандалы
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неуважение, нетолерантность
враждебность окружающих
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доброта людей, окружающих
доброта людей, окружающих
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вежливость и толерантность в обществе
быть уважительнее к людям
быть уважительнее к людям
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие внимания
